娱乐船只2013/53/EU (RCD)

一. 指令全称与定义

· 指令全称：Directive 94/25/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 1994 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft

· 中文翻译：《关于使各成员国有关娱乐船只的法律、法规和行政条款趋于一致的欧洲议会和理事会 94/25/EC 指令》

· 核心定义：该指令规定了在欧盟市场投放的、船体长度在 2.5 米至 24 米 之间的娱乐用船（无论其推进方式如何）必须满足的基本安全与环境要求。

二. 指令的演进与现行版本

需要特别注意，94/25/EC 已被后续的指令所取代和废止。了解其演进过程对合规至关重要：

1. 94/25/EC (初始版本)： 1994年发布，是奠基性的指令。

2. 2003/44/EC (第一次重大修订)： 对94/25/EC进行了重要补充，特别是加强了对船用推进发动机的废气排放和噪音的要求。

3. 2013/53/EU (现行版本，即 "新RCD")： 2013年发布，全面取代并废止了94/25/EC。它将之前指令及其修订本的内容进行了合并、澄清和更新，要求更为严格和明确。

结论：虽然 94/25/EC 是起点和历史名称，但目前在法律上有效的、必须遵守的指令是 2013/53/EU。当人们提及当前的"RCD指令"时，通常指的就是这个最新版本。

三. 适用范围（哪些产品需要认证？）

根据指令（以现行2013/53/EU为准），以下产品需要符合RCD要求并加贴CE标志：

· 娱乐船只： 船体长度在 2.5米 至 24米 之间的所有类型的娱乐用船。

· 部分完成的船只： 指尚未安装发动机或居住设施的船体，由制造商意图最终完成。

· 船上安装的推进发动机： 为娱乐船只提供动力的内燃机。

· 个人水上摩托艇： 无论长度大小，均被视同娱乐船只，必须符合指令。

· 主要部件： 指令附件中列出的对船只安全有重大影响的部件，如舵系统、燃油箱、舱底泵等。

四. 核心要求

RCD指令的核心要求可以概括为以下几个方面，制造商必须确保其产品满足这些要求：

1. 设计与建造

   · 船体结构： 具备足够的强度和完整性，能承受设计工况下的载荷。

   · 稳定性与浮性： 在正常和意外情况下，具备足够的稳定性和剩余浮力。

   · 浮力材料： 对于特定小船，必须使用永久性浮力材料来防止沉没。

   · 甲板上的安全： 防止人员落水，并确保甲板上的安全移动。

2. 操纵性与系统

   · 操纵系统： 如舵系统，必须可靠有效。

   · 燃油系统： 必须安全，防止泄漏和火灾风险。

   · 电气系统： 防止电击和火灾风险。

   · 燃气系统： 必须安全安装，防止泄漏和爆炸。

   · 防火： 使用阻燃材料，并配备必要的灭火设备。

3. 环境要求（非常重要且严格）

   · 发动机废气排放： 对船用汽油和柴油发动机的碳氢化合物(HC)、氮氧化物(NOx)、一氧化碳(CO)和颗粒物(PM) 的排放有严格的限值。这些限值通常参考欧盟的"阶段"标准（如Stage V）。

   · 发动机噪音排放： 对发动机和推进系统产生的噪音有明确的限值，以降低对环境的影响。

4. 用户信息与保护

   · 说明书： 必须提供详细的使用和维护说明书，语言为船只销售所在成员国的官方语言。

   · 标识牌： 船上必须永久性地固定一块包含制造商信息、CE标志、船只设计类别、最大推荐载重/功率/人数等关键信息的标识牌。

五. 船只设计类别

RCD指令根据船只的设计所能抵御的海况和风力，将其分为四个类别，并必须在标识牌上明确标注。这有助于用户选择适合其预期航行区域的船只。

类别 名称 定义（可抵御的风力和浪高） 大致航行区域

  类别A‌：设计用于长期海上航行，可抵御风力8级以上、浪高4米以上，船上设备需自   给自足。

  ‌类别B‌：适用于海上航行，可抵御风力8级以内、浪高4米以内。

  ‌类别C‌：适用于近海、大型海湾、湖泊等水域，可抵御风力6级以内、浪高2米以内。

  ‌类别D‌：适用于小型湖泊、运河等水域，可抵御风力4级以内、浪高0.5米以内。

六. 认证流程概要

1. 技术文件编制： 制造商编制详细的技术文件，证明产品符合指令的所有相关要求。

2. 符合性评估： 根据产品的设计类别，选择相应的符合性评估程序。对于A类船和部分B类船，以及所有水上摩托艇，必须由欧盟公告机构（Notified Body）介入，进行检验和测试。

3. EC型式检验： 公告机构对产品样品进行检验和评估，确认其符合性。

4. 签发证书： 公告机构签发EC型式检验证书。

5. 内部生产控制： 制造商确保生产过程持续稳定地生产合格产品。

6. 起草欧盟符合性声明： 制造商签署一份声明，承诺产品符合RCD指令。

7. 加贴CE标志： 在船只上永久、清晰地加贴CE标志。